한국공예의 법고창신
2015에 초대합니다.

2013년을 시작으로 올해 세 번째로 개최되는 <한국공예의 법고창신>이
이탈리아 밀라노 트리엔날레 뮤지엄에서 열립니다. 반만년 이상의 유구한
역사와 전통을 자랑하는 우리나라의 전통 공예가 세계적으로 명성이 높은
<밀라노 디자인 위크>에서 가장 중요한 장소인 디자인 뮤지엄에서 예술성
높은 전시 기획으로 중요하게 자리매김하고 있음을 자랑스럽게 생각합니다.

이번 전시는 “수수 덤덤 은은”이라는 주제로 민족혼이 듬뿍 담긴 품격있는
공예작품을 선별하였고, 전통공예의 아름다움을 현대적인 미감과 접목시켜
예술성이 뛰어난 6개 분야 작가 23명의 작품 190여 점을 준비하였습니다.

이번 전시에서 소개되는 작품들은 면면히 전해 내려온 기술을 전승한 장인과
작가들이 금속, 도자, 종이, 섬유, 대나무, 칠 등 우리 공예의 6가지 천연소재를
사용하여 만든 땀과 혼이 깃든 결정체들입니다.

지공예 분야에서는 이영순 작가의 지승항아리, 오제환 연장의 방패연을
출품하였고, 섬유 분야에 서는 김현희 작가의 조각보, 이소라 작가의 조각보,
누비장 김해자의 복식을 출품하였습니다.

죽공예 분야에서는 염장 조대용의 발을 출품하였고, 칠공예 분야에서는
김설 작가의 건칠볼, 양유전 장인의 합, 최영근 작가의 칠화, 박강용/정상길
장인의 발우, 최상훈 장인의 합을 출품하였고, 다음 김창덕이 윤회매를
출품하였습니다.

이번 밀라노 전시를 통하여 전 세계인들이 한국의 우수한 전통문화를
느끼고 즐길 수 있는 축제의 장이 되길 바랍니다.

이 뜻 깊은 전시를 마련해주신 문화체육관광부 김종덕 장관님과
한국공예·디자인문화진흥원 최정철 원장님과 관계자 여러분들, 훌륭한 작품을
출품해주신 전통공예 장인 분들과 작가님들께 깊은 감사를 드립니다.

그리고 기획위원으로 참여하여 작품 선정 및 제작에 큰 도움을 주신 박영규
위원장님, 이성순 위원, 이칠용 위원님, 서도식 위원님, 정연택 위원님, 조혜영
위원님, 이광진 위원님께 감사드립니다.

그리고 짧은 시간에 쫓기며 출품작가들의 세세한 이력과 작품설명을 성의 있게
책임 집필해주신 함혜리 기자님께 감사드리고, 또한 이번 전시 디자인을 맡은
건축회사 오리고니 슈타이너 스튜디오(Origoni Steiner Architetti Associati)의
프랑코 오리고니(Franco Origoni)와 안나 슈타이너(Anna Steiner), 마테오
오리고니(Matteo Origoni) 그리고 훌륭한 평론을 해주신 평론가 베페 피네시
(Beppe Finessi)등 이탈리아 전문가들의 도움에 감사드리고, 그 일의 중심에서
풍부한 인적 네트워크를 바탕으로 이탈리아와 한국의 가교 역할을 해주신 장명숙
전문위원님께 진심으로 감사드립니다.